Что читать на английском, чтобы начать читать на английском: 20 книг от сказок до триллеров

Психология

О чтении на английском языке точно известно две вещи: любой сможет осилить серию про Гарри Поттера и не нужно стремиться понимать каждое незнакомое слово. Но какими должны быть следующие шаги и как поставить чтение литературы в оригинале на поток, чтобы оно не отнимало много сил и приносило удовольствие, сравнимое с чтением на родном языке? Специально для T&P переводчица и автор блога «Bigga Книга» Анастасия Завозова написала о тактике чтения для начинающих и подготовила подборку книг для тех, кто хочет начать читать на английском.

Содержание
  1. Анастасия Завозова
  2. Детские книги
  3. «Matilda» by Roald Dahl
  4. «A Wrinkle in Time» by Madeleine L’Engle
  5. И еще три детские книги для чтения:
  6. Средний уровень сложности
  7. Я говорю правильно! Исправление ошибок в речи детей 3-9 лет 13 видео классов и свыше 100 страниц печатных материалов.
  8. Перечислю первое, что приходит в голову, в основном то, что нравилось читать моим детям на начальных этапах чтения.
  9. Книги для подростков
  10. «The Fault in Our Stars» by John Green
  11. «The Giver» by Lois Lowry
  12. И еще три книги для подростков:
  13. Каша ела Сашу.
  14. Казалось бы, все просто и понятно, но возникает масса вопросов.
  15. Школа для родителей
  16. Список лучших книг для чтения на английском
  17. Электронная книга Счастливые неудачники
  18. Электронная книга Аудиокнига Башня из черного дерева
  19. Примеры книг для начинающих читателей, достойные внимания
  20. Ж. Верн “Робинзон Крузо” (1719 г.)
  21. Д.Д. Сэлинджер “Над пропастью во ржи” (1951 г.)
  22. Д. Лондон “Мартин Иден” (1909 г.)
  23. Г.Д. Торо “Уолден, или жизнь в лесу” (1854 г.)
  24. Детективы, триллеры, книжные блокбастеры
  25. «Small Great Things» by Jodi Picoult
  26. «Big Little Lies» by Liane Moriarty
  27. И еще три остросюжетные книги:
  28. Как читать на английском: лайфхаки
  29. Электронная книга Аудиокнига Любовь под напряжением
  30. Электронная книга Что за чертовщина
  31. Электронная книга Аудиокнига Пригласи меня войти

Анастасия Завозова

переведены романы Донны Тартт «Маленький друг» и «Щегол», «Скрижали судьбы» Себастьяна Барри, «Гордость и предубеждение и зомби» Сета Грэма-Смита, «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары

На самом деле особых проблем с тем, чтобы начать читать по-английски, нет: садись и листай. Другого варианта нет. Сложность заключается в выборе книги, которую вы хотите пролистать. Вы знаете, я недавно прочитал статью о том, как приучить себя читать вообще.

Было много милых — без иронии — советов вроде чтения в удобном кресле, при приглушенном свете, отключения социальных сетей и обещания себе не вставать со своего места, пока не прочитаешь хотя бы 30 страниц в день. Обычно эти советы немного работают для чтения книг на родном языке, когда нужно приучить себя не к чтению, а к чтению вообще.

Но если честно, если вам действительно нужно начать читать на английском — или на другом иностранном языке — вы можете сколько угодно сидеть, лежать или стоять в приятной обстановке, но если вы читаете книгу, которая вас не увлекает, мало ли, ничего не будет. Обычно тем, кто начинает читать по-английски, советуют ознакомиться с классикой — Оруэллом, Голдингом, Хемингуэем, — но произведения этих авторов (конечно, замечательных!) не предполагают лихорадочного, непрекращающегося, даже навязчивого чтения.

Этот вид чтения помогает сломать внутреннюю, возможно, оставшуюся со школьных времен установку на то, что в процессе нужно понимать каждое слово. Теперь, конечно, не надо буквально отрываться от книги и лезть в словарь, в электронные читалки встроены словари — нажимаешь на слово, видишь смысл — но даже это сиюминутное действие жутко мешает вам от того, чтобы идти дальше и воспринимать текст в целом, а не пунктиром: здесь понимаю, здесь не понимаю.

Поэтому, если хотите начать читать на английском, читайте именно то, что давно хотели прочитать: не такую ​​уж нужную классику, не такую ​​уж полезную нон-фикшн, не эту модную книгу, о которой все говорят, поэтому меня надо читать . В вашей мотивации не должно быть слов «нужно», «нужно» и «полезно», только «хочу». Ведь чтение — это не брокколи и не манка.

Впрочем, это нормально, если вы любите брокколи и манную крупу — и, вообще говоря, неважно, что доставляет вам удовольствие при чтении: отсутствие прилагательных у Тони Моррисон или способность Джона Гришэма вылепить роман из мелкого шрифта юридического контракта. Радость чтения едва ли не важнее языка, на котором написана книга. Грубо говоря, судьба героев должна стать важнее необходимости понимать значение каждого слова. Так вы научитесь видеть предложение целиком и угадывать значение непонятного слова исходя из контекста.

Для тех, кто только начал читать на иностранном языке, это самый важный навык. Поэтому, кстати, никуда не деться от уже слегка избитого совета начать читать на английском с книг о Гарри Поттере. Пока что это чуть ли не самое беспроигрышное сочетание простого чистого языка и увлекательного сюжета.

Но что читать после «Гарри Поттера»? Вот два десятка книг на выбор.

Детские книги

«Matilda» by Roald Dahl

Стихи и отрывки из произведений Роальда Даля не зря используются во всех учебниках английского языка. Язык простой и понятный, без снисходительного идиотизма, часто встречающегося в детских книгах. С первых же страниц вы узнаете слова «болтать» и «возжелать», и красивую историю девочки Матильды, которая читает Диккенса в четыре с половиной года и не знает, что делать с безответственными родителями, сажали не только детей, но и взрослых. Существует также аудиоверсия книги, прочитанной Кейт Уинслет.

«A Wrinkle in Time» by Madeleine L’Engle

История девочки Мэг, которая вместе со своим братом-вундеркиндом и школьной подругой буквально ползет в лоне времени, чтобы найти своего пропавшего отца-ученого (ох уж эти безответственные родители), была написана в начале 1960-х и опубликована в 1962 году. Хотя книга начинается с милой дани уважения сенсационному викторианскому роману «Это была темная и бурная ночь», стиль и близко не соответствует 19 веку, и книга читается не только легко, но и быстро.

И еще три детские книги для чтения:

«Паутина Шарлотты» Э. Б. Уайта

История дружбы паука, девочки и свиньи.

«Дом на краю света» Моники Диккенс

Пятеро детей временно без родителей, но справляются лучше них. Автор — правнук Диккенса.

«Дети железной дороги» Э. Несбит

Дети остались без отца, а вместо этого им приходится любить поезд. Очень ясно написанная английская классика с небольшим количеством сахара и гораздо большим количеством хорошего языка.

Средний уровень сложности

Для Pre-Intermediate и Intermediate выбор книг на английском намного шире, чем для начального уровня.

«Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера. «Над пропастью во ржи», Дж. Д. Сэлинджер.

Культовый объект. Пронзительная, пронзительная история Холдена Колфида, ребенка потерянного поколения. Бунтующий подросток, который нигде не чувствует себя дома, бросает очередную школу и отправляется бродить по зимнему Нью-Йорку.

Отправляется в приключения, делится своими мыслями, заставляет читателя влюбиться в себя, ведь каждый из нас немножко Холден Колфилд. Даже классический перевод «Над пропастью во ржи» не передает и половины сэлинджеровской атмосферы романа. Прочитать книгу на английском стоит хотя бы ради этого прекрасного чувства сопричастности.

В дороге, Джек Керуак. «В дороге», Джек Керуак.

Новое путешествие, бесконечный автостоп по США в начале 50-х. Вместе с главным героем вы мчитесь по трассе 60 в Калифорнии, проводите ночь под звездным небом Колорадо, встречаетесь с коллегами-писателями в Нью-Йорке. Кажется, что ты вот-вот приедешь куда-то и путешествие закончится, но оно все равно продолжается.

«Гарри Поттер и философский камень», Дж. Роулинг. «Гарри Поттер и философский камень», Джоан Роулинг.

Это действительно тот, который не нуждается в представлениях и описаниях. К счастью для тех, кто еще не читал «Гарри Поттера», вся эта удивительная история прямо перед ним. И если вы уже прочитали Поттера от корки до корки на русском языке, смело продолжайте читать книгу на английском языке. Нет ничего лучше, чем заново погрузиться в свой любимый фэнтезийный мир.

«Тринадцать причин почему» Джея Эшера. «Тринадцать причин почему», Джей Эшер.

Культовый сериал Netflix основан на этом романе. История, которая затрагивает актуальные социальные проблемы в жизни молодых людей во всем мире. Увлекательная, захватывающая, местами пугающая книга, над которой каждый найдет, над чем подумать.

Трилогия «Властелин колец» Джона Толкина. «Властелин колец», Дж. Р. Р. Толкин. Как и в случае с Гарри Поттером, это отличная возможность познакомиться со вселенной Толкиена для тех, кто еще с ней не знаком. А преданные толкиенисты, овладевшие английским языком на среднем уровне, смогут снова окунуться в него, но уже в «настоящем» — то есть оригинальном варианте.

«Дьявол носит Prada» Лорен Вайсбергер.

«Дьявол носит Prada», Л. Вайсбергер. Кажется, все видели экранизацию с Энн Хэтэуэй и Мерил Стрип. Книга на английском языке насыщена современной лексикой, интересными фразами, идиомами и конструкциями, над которыми вам придется поразмыслить. После этой книги у вас будет богатый языковой материал, который пригодится в любой беседе.

Унесенные ветром, Маргарет Митчелл. «Унесенные ветром», Маргарет Митчелл.

Бессмертная классика, эпический роман о войне, любви и дружбе. Читается на одном дыхании, как в переводе, так и в оригинале. Если вы еще не слышали о отважной Скарлетт О’Хара, которая «все придумает завтра», то начните читать.

В таких списках часто можно встретить классические детективы. Недаром приключения Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. «Истории о Шерлоке Холмсе», Артур Конан Дойл; «Романы Эркюля Пуаро» Агаты Кристи занимают особое место среди адаптированной литературы. Помимо того, что со многими сюжетами вы наверняка уже знакомы, простой стиль изложения и наличие словаря в пользовательских редакциях доставят легкость и удовольствие.

Я говорю правильно! Исправление ошибок в речи детей 3-9 лет 13 видео классов и свыше 100 страниц печатных материалов.

В очередной раз читая в комментах типа «Ой, мой ребенок не хочет читать по-русски! Представляете, «Незнайка» ему вообще не интересно, он ничего не понимает от Гайдара, а от «Чиполлино» убегает и прячется «…Ну, прощай, русский язык, двуязычие не удалось», хотелось составить список отличных, интересных, увлекательных и, главное, более-менее СОВРЕМЕННЫХ книг на русском языке для самостоятельного чтения начинающим читателем-билингвом.

Потому что при всем уважении к Незнайке, Пеппи и прочим иконам из нашего детства, мне кажется, что у каждого поколения есть свои герои. В детстве все эти мишкины каши были нам гораздо ближе, чем сейчас нашим детям, поэтому мы с удовольствием тогда о них читали. А для поколения наших детей есть много замечательных новых героев, еще не повзрослевших в веках.

Перечислю первое, что приходит в голову, в основном то, что нравилось читать моим детям на начальных этапах чтения.

  1. Что подойдет для самого-самого первого самостоятельного чтения ребенка 4-6 лет, который только научился читать? Увы, не толстые томики Пушкина с прописными буквами и не устаревшие «Колобки», а маленькие красочные книжечки по 5-10 страниц с 2-3 простыми словами на странице и большими буквами.
    • Татьяна Руссита «На чьей стороне?», «Кошачий носок», «Но сам», «Лисиный дом”
    • С. Н. Федин «Я хочу научить тебя читать» (Письмо карлика Гоши)
    • Серия «Jeg leser selv» имеет несколько уровней от 2 слов на странице до 2 предложений.
    • Барбра Линдгрен, сериал о Максе (Макс и мячик, Макс и горшок, Макс и соска)
    • Люси Казинс, сериал про мышонка (Мышь в городе, Мышь в детском саду, Мышка на море)
    • Юлия Луговская, сериал про Пипа (Пип дома, Пип и его друзья и так далее)
    • Набор Монтессори «Вместе с Полиной”
  2. И вот буквы и слоги уже освоены, и можно читать чуть более сложные вещи, по 2-3 предложения на страницу, но еще небольшие по объему, простые темы и простая лексика.
    • Юлия Кузнецова «Сказки на закуску”
    • Елена Мамонтова «Ника вертится”
    • Арнольд Лобель, сериал о Кваке и Жабе (Квак и Жаба снова вместе, Пуговка, Коршун, Сова дома)
    • Джудит Керр, сериал о Мяули (Рассеянный Мяули, Игрушечный кролик и Мяули)
    • Барбара Линдгрен, сериал о Бенни (Ах ты, Бенни!, Ах да Бенни! — есть еще вариант перевода «Ах ты, Борька!»/»Ах да Борька!»), «Где все?”
    • Джулия Дональдсон «Хочу в гости к маме», «Улитка и кит», «Суперчервь», «Зевака», «Медведь-почтальон» и еще 15 ее замечательных, добрых и красочных книг
    • Роб Скоттон, серия «Котенок Шмяк» просто супер хит, их 50 штук, много юмора, отличные иллюстрации, дети проглатывают эти тоненькие книжки за 10 минут и просят еще.
    • Сериал «Тося-Бося”
    • Сериал о Касторе
    • Сериал «Полли и Нил”
    • Н. Карпова «Сказки с моторчиком» (Серия «Я уже большой”)
    • Серия про пряники и Вареник

Книги для подростков

«The Fault in Our Stars» by John Green

Я проголосовал за его самую известную книгу, но в целом Джона Грина можно смело рекомендовать для чтения новичкам. Он не злоупотребляет сленгом, старается казаться подросткам своим, пишет простыми, но не упрощенными предложениями. Кроме того, у Джона Грина, который вообще является душой подрастающего поколения, есть отличный канал на YouTube — CrashCourse, где он и его брат объясняют школьную программу в коротких и лаконичных видео. Например CrashCourse по литературе.

«The Giver» by Lois Lowry

Подростковая антиутопия о мальчике, живущем в черно-белом мире, появилась задолго до того, как мир потрясло нашествие других трилогий-антиутопий о том, как подростки спасают мир, — еще в 1993 году. И с тех пор книга Лоури традиционно входит во все списки рекомендуемой литературы для тех, кто только начал изучать английский язык. Причин тому две — небольшой объем (всего 180 страниц) и рваный, сухой стиль, в котором почти нет прилагательных и сложных конструкций. Вы можете прочитать отрывок здесь.

И еще три книги для подростков:

«Посторонние» С. Э. Хинтона

За исключением редких вкраплений сленга 60-х, весь роман — о противостоянии подростков из рабочего класса и золотой молодежи — написан таким простым языком, что книгу можно прочитать, даже едва говоря по-английски. Впрочем, сленговые слова тоже пригодятся, ведь многие из них сохранились до наших дней. Например, любимый глагол главного героя — «копать».

Трилогия Red Rising Пирса Брауна

Космическая опера о спасении мира такими же подростками. Очень динамичный сюжет буквально вырезан из алфавита и словарных штампов. Прокачать навыки чтения — самое то.

«Рунические знаки» Джоанн М. Харрис

Харриса стоит брать тем, кто, несмотря на начальный уровень, хочет что-то посложнее. Еще она любит нечетные прилагательные и не прочь вставить несколько замысловатых конструкций, но ее неизменный сказочный тон задает очень хороший внутренний ритм для чтения.

Читайте также: Как поставить человека на место, используя только слово

Каша ела Сашу.

После этого предложения спросите, все ли в порядке, и вместе повеселитесь, исправив ошибку.

Обратите внимание, что слова повторяются, и с каждым предложением малышу легче читать. Вы можете писать предложения или печатать их разными шрифтами и цветами.

книжка1

книжка2

книжка3

Казалось бы, все просто и понятно, но возникает масса вопросов.

Можно написать отдельные слова, предложить малышу вырезать их и наклеить в правильном порядке. Чтение будет интересным проектом.

В дальнейшем тексты будут усложняться, и вы сможете написать что-то вроде дневника о жизни вашего ребенка. Дети любят читать истории о себе.

Но даже если вы будете писать рассказы каждый день, этого недостаточно. Чтобы привить любовь к чтению, нужны разные книги. Некоторым она понравится и будет перечитана много раз, другие с трудом дочитают. Это нормально и не зависит от умения читать.

Ниже приведен список, который был размещен в моей группе Facebook. Большое спасибо Ольге Бегишевой за составление этого списка и за разрешение его перепечатать.

Единственное, я не совсем согласна с возрастом, который Ольга рекомендует для чтения тех или иных книг. Но все дети разные, и автор писала исходя из своего опыта. Все книги отличные, читайте.

Школа для родителей

Список лучших книг для чтения на английском

Читать можно не только художественную литературу. Чтение статей, журнальных колонок, газет и даже руководств пользователя также полезно и эффективно. А вот для тех, кто только начал изучать английский язык, лучше выбрать художественную литературу.

Даже если вы в принципе не читатель, вам не составит труда найти книгу для начинающих, которая будет вам интересна. Выбор художественной литературы огромен и неисчерпаем: детские сказки, фантастика, детективы, бестселлеры, бессмертная классика, биографии, мемуары.

Вы должны прогрессировать в чтении в соответствии с уровнем языка: чем выше уровень, тем сложнее книга. Начните с простой индивидуальной книги, а когда почувствуете, что готовы перейти к более сложным книгам, выберите из множества вариантов в соответствии с вашими интересами.

Разнообразие жанров на среднем уровне несколько выше, чем на предыдущем уровне. Однако все правила эффективного чтения на этом уровне остаются прежними. Продвинутый уровень предполагает, что вы уже «на ногах» с выбранной книгой, и вам открыт доступ к огромному миру литературы.

Конечно, есть много правил и рекомендаций, но вот самое главное: помните, что чтение — это самый веселый и увлекательный способ изучения языка. Не относитесь к книгам как к тяжелой работе. Читать с удовольствием.

Электронная книга Счастливые неудачники

Лана Барсукова

В обычном городе живут ничем не примечательные люди. Они не сделали головокружительной карьеры, не заработали больших денег и не добились никаких подвигов. Но каждый день они преодолевают трудности и радуются мелочам. Они борются за справедливость, счастье и любовь и побеждают. «Счастливые неудачники» — искренняя книга о реальных людях, о каждом из нас.

Электронная книга Аудиокнига Башня из черного дерева

Джон Фаулз

Рассказы британского мастера Джона Фаулза, автора знаменитых романов «Коллекционер» и «Любовница французского лейтенанта». Каждая работа в коллекции — это чудесное сочетание философии, мистики и юмора. Они переносят читателя в воображаемый мир и заставляют забыть о времени.

Примеры книг для начинающих читателей, достойные внимания

В литературе есть книги разных жанров, выдержавшие испытание временем. Эти произведения действительно захватывают читателя. Их хочется читать снова и снова. Вот некоторые из них.

Ж. Верн “Робинзон Крузо” (1719 г.)

Приключенческий роман английского автора о жизни моряка Р. Крузо, оказавшегося на необитаемом острове в результате кораблекрушения. Остров у берегов Америки у реки. Одинокий стал домом для Робинзона на долгих 28 лет.

У романа было много экранизаций.

5e3a3ae88915edd19285b5c9e1ad8b5f.jpg

Д.Д. Сэлинджер “Над пропастью во ржи” (1951 г.)

В этой книге отсутствует захватывающий сюжет и не хватает многих персонажей.

История рассказывается от имени Холдена Колфилда, подростка, которому не чужд бунтарский дух. Он честно делится с читателями своими мыслями об этом мире, людях, которые в нем живут, об их предательстве, невозможности или нежелании что-либо изменить.

Книга остается неизменно актуальной и популярной из-за бесконечной честности и безжалостности главного героя.

f104f69777a07fd9eb0cec7bec8e550e.jpg

Д. Лондон “Мартин Иден” (1909 г.)

Простой моряк по имени Мартин Иден очарован девушкой из другого социального слоя. Он стремится быть с ней. Он меняется, стремится к знаниям, много читает, становится талантливым писателем. Но постепенно его настигает разочарование и герой совершает необратимый поступок.

В книге много психологических размышлений, которые рано или поздно настигают каждого.

7c3873798ba92aa8f11613f25aef2c5e.jpg

Г.Д. Торо “Уолден, или жизнь в лесу” (1854 г.)

Философский роман американского мыслителя. Автору близки идеи Р.У. Эмерсона о том, что человек является частью природы, ему чужды идеи материального обогащения. Автор решает покинуть общество с его ложными ценностями, потребительством и поселяется в лесу в пригороде Конкорда, своими руками строит хижину, живет и работает на берегу Уолденского пруда. Торо наслаждается реальной жизнью вдали от ненужных благ цивилизации.

Простым и доступным языком автор доносит до читателя важные фундаментальные истины.

783987077d396c772485274dabfba911.jpg

Детективы, триллеры, книжные блокбастеры

«Small Great Things» by Jodi Picoult

С Пиколтом, как и с Джоном Грином, можно уверенно браться за любой роман, потому что все они — не в чем ее винить, надо сказать — построены примерно по одной и той же схеме. Это очень острая и актуальная проблема (донорство органов, насилие в семье, расизм и т.д.), которая часто перерастает из личной в социальную и решается только через суд — ну или явно юридическим путем. Во-первых, это так же захватывающе, как смотреть какой-нибудь сериал «Закон и порядок», а во-вторых, после прочтения Пиколта вы сможете запомнить по крайней мере дюжину общеупотребительных юридических терминов.

«Big Little Lies» by Liane Moriarty

Мориарти всегда пишется чиклетом, и она действительно такая женская версия Стивена Кинга, только еще страшнее, потому что в основе ее поступков лежит, например, домашнее насилие и родительская безответственность (привет, детская литература!). Начать читать Мориарти стоит, пожалуй, с самого известного ее романа (и помочь читать по мотивам сериала), а заодно выучить милую фразу «О, бедствие!», часто повторяемую главной героиней.

И еще три остросюжетные книги:

«Большой сон» Рэймонда Чендлера

Старые крутые детективы кажутся специально придуманными для новичков: в битвах за справедливость герои не тратят время на сложный синтаксис. Очевидным плюсом является то, что большая часть материалов для чтения, таких как эта классическая история Чендлера, уже находится в свободном доступе в Интернете.

Сериал «Дублинский отряд убийц» Таны Френч

Французский искусно сочетает достаточно ясный и легкий язык с, так сказать, характерным для детективных романов стилевым «повторением», что только поможет начинающему читателю. (Например, прочитав хотя бы один роман Френча, уже невозможно выкинуть из головы фразу «не выкручивай трусики».)

«Крестный отец» Марио Пьюзо

В чтении очень помогают две вещи: во-первых, читать в оригинале то, что вы уже читали на родном языке (или перевод романа, текст которого вы хорошо знаете, например, «Мастер и Маргарита»). А другой — посмотреть известный фильм, а потом прочитать книгу, по которой он снят. Роман Пьюзо с его короткими простыми фразами идеально подходит для этой цели.

Как читать на английском: лайфхаки

жизненные советы

Чтобы сохранить интерес к чтению на английском языке с самого начала, следуйте нескольким простым рекомендациям. Эти простые правила помогут вам сделать процесс чтения более легким и эффективным.

  • Самый важный шаг — правильно выбрать книгу. Помните, что простая книга вовсе не значит — неинтересная. Здесь важно честно оценить свой уровень и выбрать правильную книгу. Лучше, если первая книга будет максимально простой и понятной – не беритесь за Улисса сразу, лучше, чтобы в самом начале вам было скорее интересно, чем сложно. Выбирайте адаптированную литературу для начинающих – такие книги специально издаются для тех, кто только начинает изучать язык. К ним прилагается перевод, словарь и иногда аудиоматериалы. Отличный выбор книг для тех, кто читает впервые!
  • Составьте план чтения. Кто из нас не слышал «лучше чаще, но реже, чем раз в неделю, но два часа подряд»? Так что это действительно работает. Читайте каждый день по 20 минут — так вы не возненавидите книгу уже после первого полуторачасового сеанса чтения, а эффективность будет только расти. Запустите таймер. Для начала читайте строго не более 20 минут — этот метод поможет вам быстро прогрессировать в комфортном для вас темпе.
  • Нет словаря. Если вы выбрали правильную книгу и она полностью соответствует вашему уровню английского языка, в словаре не должно быть необходимости. Эффективное чтение начинается тогда, когда смысл незнакомых слов угадывается из контекста. Угадай, угадай, ошибись, вернись и угадай снова. Но. Нет. Словари.
  • Печатайте предложения, а не отдельные слова. Запомните все предложение из предложения, а не отдельные слова. Отныне контекст — ваш лучший друг.
  • Пересказать. Эта древняя практика восходит к друидам и превращает Elementary в Intermediate быстрее, чем американец успеет произнести русскую скороговорку. Через каждые 20 минут чтения резюмируйте все пересказом.
  • Усильте слушание. Если текст не только читать, но и слушать, вы добьетесь максимальной эффективности от процесса. Извлеките из книги как можно больше.

Новый материал легче усвоить, когда есть постоянная практика. Приходите на курсы английского для подростков и закрепите свои знания на практике!

Электронная книга Аудиокнига Любовь под напряжением

Ася Лавринович

Новый роман Аси Лавринович, одной из самых популярных молодых взрослых авторов на Wattpad и Litnet.
Лера Журавлева получила приглашение на вечеринку, где соберутся самые популярные студенты вуза. Наконец-то она хочет встретиться с красивым мужчиной, в которого была тайно влюблена, но вечеринка на крыше едва не обернулась трагедией.

Дождь и яркая вспышка — все, что осталось в памяти девушки. Когда Лера просыпается утром с жуткой головной болью, она понимает, что может читать мысли людей. Кажется, эта возможность должна помочь начать романтические отношения. Но понравится ли героине то, что о ней думают окружающие?

Электронная книга Что за чертовщина

Люси Вайн

Лила — вечная подружка невесты. Ни одна свадьба или мальчишник не обходится без ее участия. Вам предстоит выбирать наряды, развлекать гостей и заботиться об убранстве. Между организацией чужих праздников у нее практически не остается времени на личную жизнь. Неудивительно, что ее бойфренд Уилл постоянно недоволен. И даже любимая бабушка Фрэнни переживает за внучку. Похоже, Лайле нужно остановиться и выяснить, что, черт возьми, здесь происходит.

Электронная книга Аудиокнига Пригласи меня войти

Дженнифер МакМахон

Блестящие новости от мастера саспенса Дженнифер МакМэхон. Книга стала бестселлером New York Times.

Еще в 1924 году жители Вермонта линчевали молодую женщину и объявили ее ведьмой. Ее дочь Джейн чудом спаслась. Спустя годы в город приезжают Нэт и Хелен. Они покупают участок земли, которого боятся местные жители, например огня. Среди жителей бытует легенда о таинственном кладе, закопанном в болоте и охраняемом ведьмой. Девочка-подросток Олив уверена, что клад существует и что это ведьма похитила ее мать. Молодая пара начинает верить в легенды, ведь с ними происходят странные события…

Оцените статью
Блог про туалетную комнату